
遍知贝玛嘎波大师教言集PK63གསོལ་འདེབས་རྒྱང་འབོད་སྙིང་གི་མུན་སེལ་ཞེས་བྱ་བ།
10-130
༄༅། །གསོལ་འདེབས་རྒྱང་འབོད་སྙིང་གི་མུན་སེལ་ཞེས་བྱ་བ།
༄༅། །གསོལ་འདེབས་རྒྱང་འབོད་སྙིང་གི་མུན་སེལ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།།
10-131
༄༅། །ན་མོ་གུ་རུ། ཀ་དག་ཆོས་དབྱིངས་ཀྱི་ཀློང་ན། །དྲུག་པ་རྡོ་རྗེ་ནས་འཆང་ཆེན། །ཕྱོགས་བཅུ་དག་པ་ཡི་ཞིང་དུ། །དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་རོལ་པ། །གྲུབ་ཐོབ་གཅིག་ཤུལ་དུ་གཉིས་སླེབ། །
མཉམ་མེད་དྭགས་པོ་ནས་དཀར་རྒྱུད། །སྐལ་ལྡན་སྨིན་གྲོལ་ལ་འགོད་པའི། །དཔལ་ལྡན་འབྲུག་པ་ཡི་ཡབ་སྲས། །ཐམས་ཅད་ཀུན་འདུས་ཀྱི་རྗེ་བཙུན། །ཀུན་མཁྱེན་ངག་དབང་ནས་ནོར་བུ། །གསོལ་བ་སྙིང་ཁུང་ནས་
འདེབས་ལ། །ཐུགས་རྗེས་རྒྱང་ནས་རང་གཟིགས་ཤིག །ཞི་རྒྱས་དབང་དྲག་གི་མཛད་སྤྱོད། །ཅིར་སྣང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རོལ་པ། །མོས་གུས་གཏད་པ་ལ་ཙམ་གྱིས། ། བྱིན་བརླབས་རང་བྱུང་དུ་བསྩོལ་བ། །བསྒྲིབ་གཉིས་རྙོག་
པ་དང་བྲལ་བའི། །མཚུངས་མེད་སྤྲུལ་པ་ཡི་སྐུ་མཆོག །གསོལ་བ་སྙིང་༴ །ཐུགས་རྗེས༴ །སྐུ་བཞི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ལྔ་ལྡན། །ཡོན་ཏན་ཀུན་འདུས་ཀྱི་གོང་བུ། །མཚན་མཆོག་ཐོས་པ་ལ་ཙམ་གྱིས། །སྣང་བ་
མཐའ་མལ་ལས་བསྒྱུར་མཁས། །འདི་ཕྱི་བར་དོ་དང་གསུམ་དུ། །རེ་ས་ཁྱེད་རང་ལ་བྱེད་པས། །གསོལ་བ༴ །ཐུགས༴ །ཁྱེད་གསུང་ཐོས་པ་ཡི་མོད་ལ། །འཁྲུལ་སྣང་རང་ཡལ་ལ་གཏང་ནས། །སངས་རྒྱས་ལག་མཐིལ་
དུ་གཏོད་པའི། །ཟབ་གནད་གདམས་པ་ཡི་གཏེར་མཛོད། །སྡིག་ཅན་དམྱལ་བ་རུ་ལྷུང་རྗེས། །ཐུགས་རྗེས་གཟིགས་ཀྱང་དུ་འཕྱིས་སོ། །ད་ལྟ་མི་ཡུལ་དུ་གསོན་དུས། །བྱིན་གྱིས་རློབས་སྐབས་སུ་འདུག་གོ །སྤྲང་པོའི་སྣང་ཡུལ་གྱི་ངོ་བོར། །
10-132
རྗེ་བཙུན་འབྲལ་མེད་དུ་ཡོད་ཀྱང་། །མི་རིང་མྱུར་བ་རང་ཉིད་དུ། །ཞལ་རས་མངོན་སུམ་དུ་མཐོང་བ། །ཐུགས་རྗེ་ཡོད་མེད་ལ་རག་གོ །

遍知贝玛嘎波大师教言集PK63《祈请远唤除心暗》
祈请远唤除心暗
祈请远唤除心暗
顶礼上师！在原始清净法界之中，第六金刚持大持金刚，十方清净刹土中，三世诸佛之游舞，一成就者离去后二者相继。
从无与伦比的达波至白传承，引领具缘者走向成熟解脱之道的，具德竹巴传承诸父子，汇聚一切的尊者，全知阿旺诺布。我从心底祈请，请以您的大悲从远处垂顾我。
息增怀诛的事业，一切现象皆为本智之游舞，仅仅专注虔诚信心，自然赐予加持。远离二障垢染，无与伦比的殊胜化身。我从心底祈请，请以您的大悲从远处垂顾我。
具足四身与五智，一切功德汇聚之总体，仅仅听闻殊胜名号，善于转变平凡显现。在今生、来世与中阴三者中，我的希望之所全系于您。我从心底祈请，请以您的大悲从远处垂顾我。
听闻您教言的刹那，令迷乱现象自然消融，将成佛置于掌中的，甚深关键教言之宝藏。罪人堕入地狱之后，即使以大悲心垂顾也已迟了。现在人间在世之时，正是您加持摄受的时机。在贫者所见境相中，
尊者虽然不离不分，但愿不久迅速地亲见您的真容，这全然取决于您有无大悲心。


ཁམས་གསུམ་འཁོར་བ་ཡི་སེམས་ཅན། །མ་ལུས་ཐར་པ་ལ་
འགོད་པའི། །འགྱུར་མེད་ཡི་དམ་དེ་བསྙེལ་ལམ། །བདག་སོགས་ངན་སོང་དུ་གཞོལ་ལ། །ཐུགས་རྗེས་གཟིགས་རན་ན་སྣང་ངོ་། །ནམ་འཆི་ཆ་མེད་ཙམ་གོ་ཡང་། །འདི་བྱེད་བློ་སྣ་རུ་མང་ལ། །ཐུགས་རྗེས་རྒྱང་
ནས་རང་གཟིགས་ཤིག །ཆོས་འཇིག་གཉིས་ཀ་མེད་པའི། །ཅི་བྱས་ཅི་མ་བྱུང་ལ། །ཐུགས་རྗེའི་སྤྱན་གྱིས་གཟིགས་ཤིག །ད་དུང་བློ་སྣ་མ་འགྱུར། །ཚེ་འདིར་སྲེད་པ་ཅན་ལ། །ཐུགས་རྗེའི་སྤྱན་གྱིས་གཟིགས་ཤིག །
འཇིག་རྟེན་འཁྲི་བ་མ་ཆོད། །བསམ་བློ་གང་ཡང་དྲན་ལ། །ཐུགས༴ །དམ་ཆོས་ཐོབ་བྱར་སོང་ནས། །དྲོད་ཐོབ་གདེངས་ཚད་བྲལ་ལ། །ཐུགས༴ །དཀའ་སྤྱད་སྙིང་རུས་མ་ནུས། །འདོད་ཡོན་ཞེན་ཆགས་ཅན་ལ། །ཐུགས༴ །གཅིག་
པུར་རི་ལ་མ་ཚུགས། །ཁྱི་བཞིན་གྲོང་ཁྲོད་འཁྱམས་ལ། །ཐུགས༴ །རྒྱལ་བའི་གསུང་རབས་ཐོས་ཀྱང་། །ཆོས་བརྒྱད་བློས་མ་ཐོང་ལ། ཐུགས༴ །དགོས་མེད་རྒྱུད་ལ་མ་སྐྱེས། །ལྟོ་གོས་དོན་གཉེར་མཁན་ལ། །ཐུགས༴ །གཤིན་རྗེའི་
ཕོ་ཉས་སླེབ་ཚེ། །འཆི་བྲོད་གདེངས་ཚད་མེད་ལ། ཐུགས༴ །ལས་ངན་བག་ཆགས་ཐས་པས། །ཉོན་མོངས་རང་དགར་ཤོར་ལ། །ཐུགས༴ །གང་བྱུང་རོ་སྙོམས་མེད་པའི། །ལེགས་དགའ་ཉེས་དོགས་ཅན་ལ། །ཐུགས༴ །རྗེ་བཙུན་དམ་པ་བྱིན་རླབས་དབང་བཞིའི་མངའ་བདག །
10-133
གནས་ལྔ་རིགས་པའི་མཁས་པ་ཆེན་པོ་གཞན་རྒྱུད་མཁྱེན་པའི་གྲུབ་ཐོབ་ཆོས་རྗེ། བདག་བློ་ཆོས་སུ་འགྲོ་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས་ཤིག །དལ་འབྱོར་རྙེད་དཀའ་ཤེས་པ༴ །འཆི་བ་མི་རྟག་དྲན་པར༴ །ལས་འབྲས་
བསླུ་མེད་གོ་བར༴ །འཁོར་བའི་ཉེས་དམིགས་རྟོགས་པར༴ །ཐར་པའི་ཕན་ཡོན་མཐོང་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །ཡུལ་ལ་འདོད་པ་མེད་པར༴ །ནོར་ལ་གསོག་འཇོག་སྤོང་བར༴ །སྐྱིད་སྡུག་འདམ་ཁ་བྲལ་བར༴ །གཉེན་ལ་དགའ་
དུངས་བྲལ་བར༴ །དགྲ་ལ་ཁྲོ་བ་མེད་པར༴ །རྟག་ཏུ་རི་ཁྲོད་ཟིན་པར༴ །ཕྱོགས་འཛིན་འཆིང་བ་གྲོལ་བར༴ །བླ་མ་སངས་རྒྱས་སུ་མཐོང་བར༴ །དད་གུས་རྒྱུན་ཆད་མེད་པར༴ །ཅི་མཛད་ལེགས་པར་མཐོང་བར༴ །
ཅི་གསུང་ཚད་མར་འཛིན་པར༴ །ཐུགས་ཡིད་གཅིག་ཏུ་འདྲེས་པར༴ །སྤྲོས་བཅས་ཞེན་པ་ལོག་པར༴ །སྤྲོས་མེད་ནང་ནས་འཆར་བར༴ །སྣང་བ་སེམས་སུ་ཤེས་པར༴ །སེམས་ཉིད་གཞི་རྩ་བྲལ་བར༴ །རང་སེམས་རང་ངོ་
འཕྲོད་པར༴ །འཁྲུལ་པ་དབྱིངས་སུ་དག་པར༴ །མཐའ་བྲལ་ལྟ་བ་རྟོགས་པར༴ །རྩེ་གཅིག་སྒོམ་ལ་བརྩོན་པར༴ །ཤུགས་འབྱུང་སྤྱོད་པ་སྐྱོང་བར༴ །འབྲས་བུ་ཆོས་སྐུར་མཐོང་བར༴ །དཔལ་ལྡན་བླ་མ་དཀོན་མཆོག་གསུམ་འདུས་
ངག་དབང་ནོར་བུ། ཐུགས་རྗེས་གཟིགས་ཤིག །བྱིན་གྱིས་བརློབས་ཤིག །འདྲེན་མཆོག་ཁྱེད་རང་ལྟ་བུར་ཤོག་ཅིག །པཎ་ཆེན་ཁྱེད་རང་ལྟ་བུར༴ །རྟོགས་ལྡན་ཁྱེད་རང་ལྟ་བུར༴ །གྲུབ་ཐོབ་ཁྱེད་དང་ལྟ་བུར༴ །སྤྲུལ་སྐུ་ཁྱེད་རང་ལྟ་བུར༴ །འགྲོ་མགོན་ཁྱེད་རང་ལྟ༴ །སངས་རྒྱས་ཁྱེད་རང་ལྟ་བུར་ཤོག་ཅིག །བླ་མ་མཁྱེན་ནོ། །བླ་མ་མཁྱེན་ནོ། །ཞེས་པདྨ་དཀར་པོས་སྦྱར་བའོ།

完整直译：
三界轮回中的众生，悉皆引导至解脱，不变的本尊忘记了吗？我等倾向恶趣时，以大悲垂顾正当时。虽然知道死亡无常，思绪仍有诸多俗事，请以大悲从远处垂顾我。于法与俗皆无所成，无论做何事皆不得成，请以大悲眼垂视我。至今心念未曾转变，对今世仍有贪著者，请以大悲眼垂视我。
世俗牵绊未断除，种种思绪纷纷生起，请以大悲眼垂视我。将正法视为追求目标，却缺乏证悟的把握，请以大悲眼垂视我。不能忍受苦行坚毅，对欲乐仍有贪著者，请以大悲眼垂视我。无法独自安住山中，如犬般在村落游荡，请以大悲眼垂视我。虽闻佛陀圣教，却未舍弃八世法，请以大悲眼垂视我。
无需之心未生起，为衣食奔波之人，请以大悲眼垂视我。当阎罗使者到来时，缺乏从容面对死亡的把握，请以大悲眼垂视我。因恶业习气深重，任随烦恼肆意流散，请以大悲眼垂视我。对一切境遇不能平等，喜好善境畏恶境者，请以大悲眼垂视我。
圣尊上师，四灌顶之主，五处智慧之大学者，了知他心之成就者法王。祈请加持我心趋向佛法！加持我了知暇满难得！加持我忆念无常死亡！加持我理解因果不虚！加持我觉察轮回过患！加持我见到解脱利益！
加持我对境无贪欲！加持我断除财富积蓄！加持我超越乐苦选择！加持我远离亲友爱恋！加持我对敌无嗔恨！加持我恒常住于山林！加持我解脱偏执束缚！加持我视上师为佛陀！加持我信心恭敬无间断！加持我见一切所行皆善！加持我视一切教言为量！加持我心意与上师融为一体！
加持我舍离戏论执著！加持我无戏论从内显现！加持我了知现象即心！加持我了悟心性无根基！加持我认识自心本面！加持我净化迷乱归于法界！加持我通达离边见解！加持我精进专注修行！加持我自然流露行为！加持我见果为法身！
具德上师三宝总集阿旺诺布，请以大悲垂视我！请加持我！愿成如你般殊胜引导者！愿成如你般大班智达！愿成如你般具证者！愿成如你般成就者！愿成如你般化身！愿成如你般救护众生者！愿成如你般佛陀！上师垂念！上师垂念！
此由贝玛嘎波撰著。


། མདྒལཾ།།


目录
གསོལ་འདེབས་རྒྱང་འབོད་སྙིང་གི་མུན་སེལ་ཞེས་བྱ་བ།

完整直译：
吉祥！
目录
祈请远唤除心暗


